以下为增补后的正文，多图多文字，所以文章会很长，读完略耗时哦。
前些天，心妞读完了哈利波特英文原版的第一本《Harry Potter and the Sorcerer's Stone》，AR难度5.5，全书77,508字。心妞3岁3个月零基础家庭英文启蒙，至今3年10个月，终于在7岁1个月读到了原版哈利波特。不少家长都以能读哈利波特作为小朋友进入中章书阶段的标志，在读完这本哈利波特之前，心妞正好也读完了AR难度4.8 ，但是有73,053字的《Wonder》，感觉心妞英文自主阅读确实迎来了一个小小的里程碑，值得记录一下。讲真，魔都英文牛蛙太多，听说有幼儿园大班的娃就已经开始啃哈利波特，心妈真心觉得心妞的英文阅读算不上神速。但是，小妞英文书一路读过来确实非常高效，也扎扎实实投入了足够的时间。相比所谓的阅读数据，心妞爱上阅读，收获了阅读带来的满满的快乐，成为一个妥妥的小书虫，这才是我们更愿意也更开心看到的。家庭英文启蒙阶段简单回顾
自从心妞进入自主阅读后，心妈写英文学习方面的推文就少了。因为基础的家庭英文启蒙阶段，我自己认可的理念、操作方法都写过了，包括热门的Phonics + Sight Words +分级，如何帮助小朋友顺利进入自主阅读等等。这个启蒙阶段，真的没有什么特别的讲究，因为阅读本身没有捷径，不外乎就是看家长能不能坚持，能不能花足够的时间和精力帮助小朋友顺利度过这个阶段。心妞有了泛读打底，去年开始上精读课，因为都交给了机构的老师，心妈也就不再费心。毕竟，作为一个英语渣妈，随着心妞阅读的速度越来越快，范围越来广，纵使我想跟上和娃聊聊，也受限于语言能力有限，顾不过来了。我也彻底安心成为了一个只管帮娃找书，偶尔陪着读一点Non-fiction，帮忙解释一下概念的老母亲。我也专门梳理了一个心妞英文家庭启蒙至今的成长记录，当然也只是供大家参考，因为每个孩子都不同，路径和时间选择也有差异。
正式开始之前，心妈首先要给大家推荐几套心妞5-6岁期间读的美国学乐出版的Branches大树系列，这个系列很新，也就是这两年才火起来。相比Magic Tree House这种传统的初章书来说，大树系列以文字故事为主，但书里又有很多色彩丰富的插图，对刚刚读够了分级读物，准备进入初级章节书的孩子来说，可以明显降低大篇幅纯文字的心理障碍，所以也有不少人把大树系列称做桥梁书，帮助孩子过渡到更高级别到初级章节书。
书中的插图不会太大，也不是非常多，只是作为一个辅助工具帮助孩子理解。大树系列大部分AR难度3-3.5之间，情节简单易懂，句子也不难，单词基本上也是孩子的常见词汇，所以小朋友可以飞速读完一本书。
部分大树系列的图片
当时我给心妞买了很多套大树系列，读完送人了，所以我在网上搜了一下主要的几个系列，心妞读过的有几本大概下架找不到了。心妞读这大树系列的时候已经读过一些初章书，包括Magic Tree House和Junie B. Jones。Junie B. Jones系列虽然难度不高，但是字很多，Magic Tree House字也不少，而且这两个系列都只有少量的黑白插图。所以心妞看大树系列的时候，反而更轻松好读，几十本很快就读完了。
Junie B. Jones和Magic Tree House两套初章书系列
大树系列中，最受欢迎的是Dragon Masters系列。讲述在King Roland统治的遥远国度，两个男孩和两个女孩经过一系列的学习和考验成为神龙斗士的故事，过程中不仅要挑战自己的局限，还要对抗外来的黑魔法。总之是一套孩子会喜欢的书籍，因为书里有成长，有神龙，还有友谊和魔法。
另一套猫头鹰系列Owl Diaries特别适合女孩，插图也是色彩丰富的可爱风格。故事主角Eva也跟小女孩一样，通过日记记录她的生活，每个小女孩都会在Eva身上看到自己的影子，爱美，又想独立可是内心又有小敏感。
如果正处在准备入门初章书阶段的小朋友，大树系列是一个很不错的选择。
持续泛读热门章节书
接下来会特别记录心妞6—7岁这一年的成长记录，因为这是小妞跨入中章书前最关键的一年。我特意去翻了AR系统里322本阅读书目记录，想看看这一年心妞读过的哪些书帮助她能够顺利进阶到阅读《Harry Potter and the Sorcerer’s Stone》。
看下来，这一年不管是Fiction还是Non-fiction书目，难度主要都是在AR 4-AR 5.5之间。虽然心妞的Star Reading Test的数据比这个难度高，但是我始终觉得心妞年龄小，一些认知能力是无法突破的，所以也一直控制给她书籍的难度，希望泛读书籍都在她的学习区，扎扎实实地把这个难度区间的书多读一些。以下内容主要集中记录Fictions书籍进阶，因为Non-fiction的书大部分字数不超过1万字，之前推文把握难度和题材，我这样给孩子选英文书也提到过。这一年基本上只要难度符合，各种主题的Non-fiction书心妞都有读到一些，Who was/is系列读也还挺多，特别是其中的女性传记。
上图是我在心妞的AR系统大概搜索了一下这一年读过的Who was/is系列，搜索结果没有办法多出来了几本who would win系列的书。但是可以看到这个系列心妞确实读了不少。阅读人物传记不只拓展了小朋友的知识面，真实人物的人生里很多正能量的故事对孩子也是很好的激励。
去年8月份到10月份，也就是心妞即将升一年级的暑假，AR系统的新学年开始，心妞当时还在持续读很多A-Z Mysteries系列和 My weird School系列上一年没有读完的书。这些书基本都是1万字以下，大部分都是8000字左右，难度在AR 3-AR 4之间。
部分A-Z Mysteries系列和 My weird School系列书目A-Z Mysteries系列和 My weird School系列这两套系列书是比较有名的初章书，很多小朋友喜欢。还有一套非常有名的Geronimo Stilton老鼠记者系列，心妞倒是一直不太有兴趣，没有全部读完。
在这之前，心妞读过几本Goosebumps系列的书，难度不高，但是字数有2万字甚至更多一点，算是积累了一点读长书的经验。10月份开始，心妞读了几本《I survived》系列的书，以及Magic Tree House系列的Non-fiction类书目，字数也都还比较长。去年12月份，心妞去芝加哥的飞机上，开始读《Charlotte’s Web》。这本书3万多字，是心妞当时读过的最长的书。她在飞机上读了一些，到了芝加哥倒时差，早上4点爬起来继续读。大概是这本经典的儿童文学非常吸引心妞，她说好看到停不下来，所以一个生词都没有让我查，就自己读完了。之后博得的老师又带着她精读了一遍这本书，精读的时候会发现书里其实是有不少生词的，只不过不影响对故事情节的理解，所以心妞泛读的时候就略掉了。当时读完《Charlotte’s Web》心妞就做了AR quiz, 阅读理解10个错了1个，词汇测试全对，第一次遇到literacy skills测试，错了两个。也是因为《Charlotte’s Web》这本书，让我对心妞的泛读能力有了更多的信心，觉得可以给她一些难度更高一点点，字数更多的章节书。
关于这本《Charlotte’s Web》经典书目，网上可以查到很多介绍。国内也很早就有中文译本。心妞泛读完后，心妈跟着心妞又听精读课，也是收获满满。关于这本书的介绍文章太多，心妈就引用Eudora Welty在New York Times Book Review 上写的这段话吧：What the book is about is friendship on earth, affetion and protection, adventure and miracle, life and death, trust and treachery, pleasure and pain, and the passing of time. As a piece of work it is just about perfect, and just about magical in the way it is done.总是，《Charlotte’s Web》绝对是一本值得泛读后再精读的好书，五星推荐哦，小朋友们不要错过。
各系列章节书继续泛读
心妞读《Charlotte’s Web》的时候，她正在跟着博得的老师精读《Fantastic Mr. Fox》，这本书也出现了literacy skills 测试。读完正好是今年1月底到2月份春节期间，我们带心妞去南美旅行，也给心妞带了更多不少章节书。南美旅行期间，心妞就集中阅读了一些Roald Dahl的书，包括《The Magic Finger》《George’s Marvelous Medicine》《Esio Trot》等，她还继续读了一些Magic Tree House系列的Non-fiction书籍。
今年3 月份，心妞继续读了一些Magic School Bus 系列的Non-fiction章节书。进入4月份，心妞陆续读了不少Classic Starters系列字数比较多的章节书，比如《The last of the Mohicans》17,872字，《Frankenstein》20,726字，《The Secret Garden》17,989字，《Black Beauty 》20,605字，《Heidi》18,936字，《Robin Hood》20,178字，难度基本都在AR 4-AR 5之间。5 月份，心妞读了不少莎士比亚故事的儿童简编本，包括《Hamlet》、《Macbeth》、《Othello》、《A Mid Summer Night’s Dream》、《Romeo and Juliet 》、《King Lear 》、《TheMerchant of Venice》、《As You Like It》和《Much Ado About Nothing》等。这些书都不长，难度在AR 4.5-AR 5.5之间，蛮有趣的，小朋友读的很开心。另一套比较有名的章节书Captain Underpants系列也很好玩，心妞也在这个月火速读了几本，下周还经常拿出来翻着玩。
今年7 月份暑假，心妞在美国读了一些不太长的Non-fiction书目，长的Fiction读了Morris Gleitzman的《Once》，AR难度 4.1，但是有30,820字，讲述了一个犹太男孩从天主教孤儿院出走，穿越纳粹占领的波兰寻找父母的旅程。心妞现在都还记得里面的一些关于Be grateful的对话，可见也是印象蛮深了。也在这个月，心妞一直在上的精读书目E.B.White的《The Trumpet of the Swan》也顺利读完，AR 4.9，42,203字。这两本比较长，难度也不低的章节书也在继续帮心妞打下泛读基础，为之后的进阶做准备。
《Once》和《The Trumpet of the Swan》
其他的Fiction比较长的有心妞继续读的Frankly,Franie系列的《Principal for the Day》和《Funny Business》，AR难度4.5左右，但是字数都超过1万字。7月比较有趣的是，心妞第一次尝试裸听非常长的The land of Stories 系列的《The Wishing Spell》，AR难度5，98,248 字。推文小朋友的第二份英文阅读年度报告有分享过这本书的情况，因为裸听小十天还能在泛读层面抓住重要信息，我觉得心小妞听力还不错。 8月份开始，我就继续给心妞裸听了The land of Stories 系列其他三本，《Beyond the Kingdom》《The Enchantress Returns》和《An Author's Odyssey》，前两本难度都是 5.3，第一本92,221字，第二本123,485，第三本难度比较高，AR 5.9，字数97,462字。因为裸听完做AR系统的阅读理解测试，心妞几乎全对，我觉得心妞应该可以接受更厚的章节书了。
四本厚厚的The land of Stories 系列再八卦几句，这套系列的作者Chris Colfer超级帅，曾多次参加演讲与辩论并获得冠军，他热衷于参加戏剧表演，获得过2010年艾美奖喜剧类最佳男配角提名，同时跟剧中几位伙伴与凯蒂·佩里（Katy Perry）一起主持了该届青少年选择奖。在2010年MTV音乐录影带大奖中，他还作为颁奖嘉宾为自己的偶像Lady GaGa颁了奖。
只想说上帝有时候真的不公平，给了Chris颜值还要给才华。Chris Colfer竟然在2012年成为畅销书作者。他的The Land of Stories系列从第一册出版即登上《纽约时报》畅销榜榜首位置，还荣获全美最佳教育出版物金奖，被评价为极致诚挚和极致顽皮的结合。心妞很喜欢这套书，一直求着要听，还非要给我们讲这个故事。故事太长了，心妈大概搜索了一下，故事主人公是孪生兄妹艾利克斯和康纳。兄妹俩12岁生日那天收到了来自祖母的生日礼物，是一本本古老的童话书。之后兄妹俩跌入童话书中，穿越到了童话王国发生种种冒险故事。他们遇见了众多小朋友们从小熟知的童话人物，每个人物的身后，还都有一个不为人知的秘密。我看心妞在听的时候经常自己笑出声来，可以猜到文字应该是轻松有趣的。关键故事太长了，小朋友可以听很久很久，父母也就轻松啦，哈哈。8月份心妞还读了一本《Bridge to Terabithia》，AR难度 4.6，32,888字，也是三种类型的Quiz都出现了。这个月读的一本Non-fiction《GEGHIS KHAN 13th-century Mongolian Tyrant》，AR 4.6, 字数也有12,533字。
不过，给我最大信心的是心妞8月份自己读完了《Wonder》这本书，AR难度4.8 ，但是字数有73,053字。这是心妞第一次自己读完一本超过4万5千字的英文书，读完AR系统里的三个Quiz也都还做的不错。
因为心妞看过同名电影，现在回头再看这本书的时候，小妞就会发现很多电影里没有表现的细节，还会和我们分享。
也是读完了《Wonder》，我才真正觉得可能心妞已经准备好可以读哈利波特第一本《Harry Potter and the Sorcerer’s Stone》，因为我之前查过这本书难度是AR 5.5，只是字数比较多，有7万多字。
说到哈利波特，其实今年初我就买了一套回家“镇宅”，就是下图这套，一直等着看心妞什么时候可以读。几个月前小妞就蛮感兴趣的，读过第一本的2个章节，当时只是读着玩一下，心妞也没有准备好全部读。我就收好了继续等心妞准备好。
凑巧，8月底我刚好买到下图这套彩绘版的哈利波特前三本，有Jim Kay配图，画面真的很好看，因为是大开本，又有美图，感觉比我用来镇宅的版本读起来愉悦多了。我给大家拍了第一本几张内页感受一下。
收到这本书的时候正好心妞也读完了《Wonder》，我就让心妞尝试看看。结果心妞一看就停不下来，她抓紧每天放学后的时间看，陆陆续续看了8天才看完。看完做AR的3个Quiz表现也都不错，因为是泛读，心妈觉得也算达标。毕竟Literacy Skills的掌握，还需要心妞精读能力的继续提高。
读完书，我们也陪心妞一起看了电影，小妞非常开心，一直和我们分享里面很多书里她读过的细节。最近每天也都会重看一小会电影里的情节，跟小时候每天回温《音乐之声》的电影情节一样。
嗯，最新进展是，心妞已经彻底成了哈迷，让我给她买了魔法棒，现在天天拿着魔法棒在家里念书里的咒语。小妞也打算本周五学校玩具开放日，要带她的魔法棒去和小朋友们分享呢。记录到现在，终于写完心妞从零基础到读原版哈利波特的路啦。很遗憾，心妞的哈利波特之路要暂时停一下。因为我查了第二本《Harry Porter and the Chamber of Secrets》，难度直接上到了AR 6.7, 字数也更多了，有84,799字。所以我打算让心妞继续多阅读多积累，等她的阅读水平再进一步，年龄再大一些后再继续读哈利波特。心妈一直觉得不要给孩子上难度间隔太大的书目，认知水平不要脱离孩子太多，这样可能更利于小朋友的阅读能力稳步提高。呃，再多说一句，阅读没有捷径，时间花在哪里，一定看得到。作为一个可以读原版哈利波特的语文渣娃，心妞还在苦苦挣扎应付学校的语文作业，语文阅读、写汉字作业对她都是挑战，是不时还要哭个鼻子那种。太虐心了！也希望大家要好好平衡小朋友的中英文阅读，不要学心妈为了偷懒，就都塞英文书给娃，最后导致中文太渣，天天头大哦。